Search

Search Results

1. Americae sive novi orbis nova descriptio

The University of Chicago Public content
1570. Ortelius, Abraham, 1527-1598. 1 map: hand colored; Relief shown pictorially; (In Ortel (Abraham). Theatrum orbis terrarum. fol. Antiverpiæ, apud Ægid Coppenium Diesth, 1570); Cu... Abraham Ortelius.

2. [Americae sive novi orbis nova descriptio]

Image Stanford University Public content
1570. Ortelius, Abraham, 1527-1598. [Abraham Ortelius] Relief shown pictorially. [In Ortel (Abraham). Theatrum orbis terrarum. fol. Antiverpiæ, apud Ægid Coppenium Diesth, 1570]. Cum ... Abraham Ortelius.

3. Hispalensis conventus delineatio

Image Stanford University Public content
1579. Chaves, Geronimo, 1523-1574 and Ortelius, Abraham, 1527-1598. Hieronijmo Chaves, auctore. Andalucia section of southern Spain. Latin and Spanish. "Privilegio Imp. et Regis maesti." Pictorial relief. Abraham Ortelius].

5. Ducatus Oswieczimen et Zatoriensis descriptio

Image Stanford University Public content
1563. Porebski, Stanislaw. Sta. Por. pinxit. Title at top. Shield. Shows Auschwitz. Features topography, vegetation, waterways. Dedicated to Sigismundo Myskowski. Used by Ort... Alla libraria del S. Marco.

6. Ducatus Mediolanensis, finitimarumq[ue] regionu[m] descriptio

Image Princeton University Public content
1573. Settala, Giovan Giorgio, approximately 1490-approximately 1560. Relief shown pictorially. Oriented with north to the right. "Cum priuilegio." German text on verso with caption title: Das Herzogthumb von Mailandt... [Antorff : Gielis von Diest, 1572].

7. Natoliae, quae olim Asia Minor, nova descriptio

Image Princeton University Public content
1572. Ortelius, Abraham, 1527-1598. Relief shown pictorially. This title is part of pl. 52 from the Theatrum oder schawplatz des erdbodems. Antorff : Gielis von Diest, 1572. Text in G... [Antorff : Gielis von Diest, 1572].

8. Pedemontanae vicinorumque regionum

Image Princeton University Public content
1572. Gastaldi, Giacomo, approximately 1500-approximately 1565. Relief shown pictorially. "Cum priuilegio." Historic Maps copy 1 in uncolored. German text on verso with caption title: Piemondt; p. 34. Probably i... [Antorff : Gielis von Diest, 1572].

10. Carthaginis celeberrimi sinus typus

Image Princeton University Public content
1570. Ortelius, Abraham, 1527-1598. Relief shown pictorially. This title is part of pl. 52 from the Theatrum orbis terrarum. Antwerpiae, Aegid. Coppenium Diesth, 1570. Historic Maps c... [Antuerpiae : apud Aegid. Coppenium Diesth, 1570].

11. Thusciae descriptio

Image Princeton University Public content
1570. Bellarmati, Girolamo, 1493-1555. Relief shown pictorially. "Cum priuilegio." Latin text on verso with caption title: Tuscia; p. 36. Occurs in: Theatrum Orbis Terrarum / Abraham Ort... [Antuerpiae : apud Aegid. Coppenium Diesth, 1570].

12. Aegypti recentior descriptio

Image Princeton University Public content
1570. Ortelius, Abraham, 1527-1598. Relief shown pictorially. This title is part of pl. 52 from the Theatrum orbis terrarum. Antwerpiae, Aegid. Coppenium Diesth, 1570. Historic Maps c... [Antverpiae : apud Aegid. Coppenium Diesth, 1570].

14. Typus orbis terrarum

Image Princeton University Public content
1572. Ortelius, Abraham, 1527-1598. World map with relief shown pictorially. German text on verso with caption title: Der gantzen Welt Kreyss. Signature: I. From: Theatrum oder Schawp... [Antwerp : Diesth, 1572].

15. Asiae nova descriptio

Image Princeton University Public content
1575. Ortelius, Abraham, 1527-1598. Relief shown pictorially. Probably issued in Ortelius' Theatrum orbis terrarum; this version of his Asia map appeared in the Theatrum from 1575 to ... [Antwerp? : Plantin?, between 1575 and 1612].

16. Hispaniae Novae sivæ magnae, recens et vera descriptio, 1579

Image Princeton University Public content
1579. Ortelius, Abraham, 1527-1598. Relief shown pictorially. "Cum Imp. et Reg. Mts. priuilegio dec[e]nnali." In Latin on verso, with caption title "Nova Hispania" and signature "6." ... [Antwerp : Plantin, between 1579 and 1584].

17. Apuliae quae olim Iapygia, nova corographia

Image Princeton University Public content
1573. Gastaldi, Giacomo, approximately 1500-approximately 1565. North oriented toward left. Verso blank. From an unidentified edition of the Theatrum; Broecke does not identify any variant with a blank verso. [Antwerp : s.n., 1573?].

18. Lar circofereza di tutto il Veronese

Image Stanford University Public content
1574. Forlani, Paolo, Pinargenti, Simone, and Brugnoli, Bernardino. Paolo Forlani; Benigno Lettore. Relief shown pictorially. Decorative cartouches, compass roses, descriptive text. Shows topography, waterways. Citi... appresso Simon Pinargenti,.

20. Tabula Africa IIII

Image Stanford University Public content
1561. Ptolemy, active 2nd century. Information derived from Norwich’s maps of Africa : an illustrated and annotated carto-bibliography (Norwich, Vt. : Terra Nova Press, 1997), Map 29... [Appresso Vincenzo Valgrisi].

21. Tavola nuova d'Italia

Image Stanford University Public content
1561. Ptolemy, active 2nd century and Ruscelli, Girolamo, -approximately 1565. Relief shown pictorially. Latitudinal and longitudinal lines along margins. Decorative cartouche. Shows topography, waterways, ports. From Ruscelli... Appresso Vincenzo Valgrisi,.

22. La vere imagini et descritioni delle piu nobilli citta del mondo

Image Stanford University Public content
1578. Bertelli, Donato, active 1558-1584 and Bulifon, Antonio, 1649-approximately 1707. Relief shown pictorially. Bird's eye views. Vellum binding. Last 2 pages blank (included in page description). Engraved title page. Dedication on t... apud Donalum Bertellu,.

23. [Set of maps from the Vulgate Latin Bible]

Image Stanford University Public content
1566. Rouillé, Guillaume, 1518?-1589. [published by Guillaume Rouillé]. Relief shown pictorially. Latitudinal and longitudinal lines. Coordinates approximate and based on Greenwich meri... [Apud Guliel. Rouillium],.

24. F. Leandri Alberti Bononiensis, Descriptio totius Italiae

Image Stanford University Public content
1567. Alberti, Leandro, 1479-1552, Baum, Theodor, active 1565-1585, and Herberstein, Sigmund, Freiherr von, 1486-1566. ex italica lingua nunc primum in latinam conuersa interprete Guilielmo Kyriandro Hoeningeno I C. Translation of: Descrizione di tutta l'Italia. Rel... apud Theodurm Baumium,.

25. La Marca d'Ancona

Image Stanford University Public content
1564. Luchino, Vincenzo, active 1550-1566. apud Vincentium Luchinu.

26. Moscowyterland

Image Princeton University Public content
1578. Münster, Sebastian, 1489-1552. Relief shown pictorially. Running title: Von den Moscowytern. "Cap. lxxi." "MCCXIX." Verso of map is part of a description of Russia. Appears in a ... [Basel : Officin Henricpetrina, 1578?].

27. Europae tabula

Image Princeton University Public content
1572. Münster, Sebastian, 1489-1552. Relief shown pictorially. Oriented with north at bottom of map. Text in Latin on verso with caption title: Europa; p. 3. From: Cosmographiae univer... [Basel : Officina Henricpetrina, 1572].

29. Description generale de toute la France

Image Stanford University Public content
1575. Belleforest, François de, 1530-1583, Münster, Sebastian, 1489-1552, and Ortelius, Abraham, 1527-1598. Relief shown pictorially. Bar scale on map given in "Milliaria Gallica communia". Imprint taken from atlas. Title at top, decorative cartouche with... [Belleforest].

31. Disegno, et Circvito della citta di Metz

Image Stanford University Public content
1568. Forlani, Paolo, Bertelli, Ferando, and Zaltieri, Bolognino, active 1555-1576. Relief shown pictorially. Index of place names. Bird's eye view of Metz. Shows fortifications, cathedral, rivers, trees. From Bertelli's Civitatum ... [Bolognini Zaltieri].

32. Il Gerbi

Image Stanford University Public content
1569. Ballino, Giulio, -approximately 1592, Forlani, Paolo, and Zaltieri, Bolognino, active 1555-1576. Relief shown pictorially. Bar scale on map given in "Canne". Title within map at top. Bird's eye view of Djerba. Shows fortification, moat, terrain... [Bolognini Zaltieri].

33. Perpignan

Image Stanford University Public content
1569. Ballino, Giulio, -approximately 1592. Relief shown pictorially. North oriented toward right of sheet. Author and imprint taken from atlas. Title appears within map towards top, above ci... [Bolognini Zaltieri].

34. Tochai, fortezza nei confini di Transilvana, et Ongheria

Image Stanford University Public content
1566. Zenoi, Domenico, active 1560-1580, Bertelli, Ferando, and Zaltieri, Bolognino, active 1555-1576. Relief shown pictorially. Imprint taken from atlas. Bird's eye view of Tokaj. Seige map, showing fortifications, attacking armies, artillery, tents... [Bolognini Zaltieri].

35. Ducatus Carniolae una cum marcha Windorum

Image Stanford University Public content
1569. Zaltieri, Bolognino, active 1555-1576. Bologninus Zalterius. Relief shown pictorially. Decorative cartouches containing title and descriptive text, coat of arms, compass rose, buildings,... Bologninus Zalterius.

36. Alexandria

Image Stanford University Public content
1575. Hogenberg, Frans, approximately 1539-1590 and Braun, Georg, 1540 or 1541-1622. [Franz Hogenberg ; Georg Braun]. Relief shown pictorially. Coordinates approximate and based on Greenwich meridian. Shows topography, drainage, set... [Braun & Hogenberg],.

38. Lvtetia

Image Stanford University Public content
1574. Braun, Georg, 1540 or 1541-1622 and Hogenberg, Frans, approximately 1539-1590. Bird's-eye view. [Braun and Hogenberg].

39. Burgundiae comitatus recentiss

Image Stanford University Public content
1579. Lannoy, Ferdinand de, -1579, Ortelius, Abraham, 1527-1598, and Plantin, Christophe, approximately 1520-1589. descriptio Dño Feredinando Lannoyo auctore. Relief shown pictorially. Bar scale on map given in "Scala milliarium Burgundicorum." Decorative border... Christophe Plantin.

40. Cypri Insulae nova descript

Image Stanford University Public content
1573. Ortelius, Abraham, 1527-1598, Doetichum, Johan van, -1600, and Plantin, Christophe, approximately 1520-1589. Ioannes à Deutecum f. Relief shown pictorially. Decorative cartouches, ships, sea monster. Shows topography, waterways. Inset map: Lemnos Insulae /... Christophe Plantin].

41. Helvetiae descriptio

Image Stanford University Public content
1570. Tschudi, Aegidius, 1505-1572, Ortelius, Abraham, 1527-1598, and Plantin, Christophe, approximately 1520-1589. Aegidio Tschudo auct. Relief shown pictorially. Oriented with north toward bottom of sheet. Decorative cartouches, ship, sea monster. Shows topogra... Christophe Plantin,.

42. Illyricum

Image Stanford University Public content
1573. Ortelius, Abraham, 1527-1598, Zsámboki, János, 1531-1584, Hirschvogel, Augustin, 1503-1553, and Plantin, Christophe, approximately 1520-1589. Ioan. Sambucus ; Ortelio Svo, S. Relief shown pictorially. Latitudinal and longitudinal lines along margins. Decorative border and cartouche. Shows... Christophe Plantin].

43. Larii Lacus Vulgo comensis descriptio

Image Stanford University Public content
1570. Ortelius, Abraham, 1527-1598, Giovio, Paolo, 1483-1552, and Plantin, Christophe, approximately 1520-1589. auct.Palio Jovio. Relief shown pictorially. Decorative border and cartouches, ships, sea monster, pictorial vignettes. Shows topography, vegetation... Christophe Plantin,.

44. Palestinae sive totius terrae promissionis nova descriptio

Image Stanford University Public content
1570. Stella, Tilemann, 1525-1589, Ortelius, Abraham, 1527-1598, and Plantin, Christophe, approximately 1520-1589. auctore Tilemanno Stella Sigenens. Relief shown pictorially. Latitudinal and longitudinal lines along margins. Index numbers throughout map but no ... Christophe Plantin.

45. Pomeraniae, Wandalicae regionis, typ

Image Stanford University Public content
1573. Ortelius, Abraham, 1527-1598, Portant, Jan, Porębski, Stanisław Andrzej, and Plantin, Christophe, approximately 1520-1589. Relief shown pictorially. Latitudinal, longitudinal, and climate demarcations. Decorative border and cartouches, ships. Shows topography, waterways... Christophe Plantin.

46. Regni Hispaniae post omnium editiones Locupleissima descriptio

Image Stanford University Public content
1573. Ortelius, Abraham, 1527-1598 and Plantin, Christophe, approximately 1520-1589. Relief shown pictorially. Decorative cartouches, ships, sea monsters. Shows topography, waterways. From Ortelius’ Theatrum Orbis Terrarum, German e... Christophe Plantin].

48. Scotiae tabula

Image Stanford University Public content
1573. Ortelius, Abraham, 1527-1598 and Plantin, Christophe, approximately 1520-1589. Relief shown pictorially. Oriented with north toward right of sheet. Index in upper left: In lacu Lomundo. Decorative cartouches, ship, sea monster... Christophe Plantin,.

49. Transilvania

Image Stanford University Public content
1566. Zsámboki, János, 1531-1584, Ortelius, Abraham, 1527-1598, and Plantin, Christophe, approximately 1520-1589. editit Vienne, a. 1566. Nobiliss. atq. doctiss. Ioes Sabucus Pannonius. Relief shown pictorially, and by shading. Title at top; subtitle continued ... Christophe Plantin,].

50. Vngariae loca praecipua

Image Stanford University Public content
1579. Zsámboki, János, 1531-1584, Ortelius, Abraham, 1527-1598, and Plantin, Christophe, approximately 1520-1589. recens emendata atque edita, per Ioannem Sambucum Pannonium, Imp. Ms. Historicum. 1579. Relief shown pictorially. Bar scale on map given in "Scala ... Christophe Plantin].

53. Venetia

Image Stanford University Public content
1575. Franco, Giacomo, 1550-1620, Duchetti, Claudio, active 1554-1585, and Lafréry, Antoine, 1512-1577. Jacomo Franco fecit. Bird’s eye view of Venice. Relief shown pictorially. Index at bottom: Nome de irii pincipali. Title in sea, upper right. Ships... Claudij Duchetti formis,.

54. Antverpia

Image Princeton University Public content
1574. Hoefnagel, Joris, 1542-1601. Includes poem in lower right cartouche by Julius Scaliger and two poems by Daniel Rogerius Albimontanus in lower left. Indexed for points of intere... [Cölln : Bey Godfrid von Kempen in verlegung Francisci Hogenbergers, 1574].

55. Byzantium, nunc Constantinoplis

Image Princeton University Public content
1572. Braun, Georg, 1540 or 1541-1622. Relief shown pictorially. From Braun and Hogenberg's Civitates orbis terrarum. Indexed for points of interest. Text on map recto in Italian. German... [Cologne : Braun & Hogenberg, 1572-1618].

56. Cairus, quae olim Babylon : Aegypti maxima urbs

Image Princeton University Public content
1575. Pagano, Matheo, active 1538-1562. Relief shown pictorially. From a view done by Matheo Pagano in 1549. "Cum priuilegio." German text on verso with caption title: Alcair; p. 56. From... [Cologne : Braun & Hogenberg, 1575].

58. Santander

Image Princeton University Public content
1575. Braun, Georg, 1540 or 1541-1622. Pictorial view of Santander, Spain; relief shown pictorially. German text on verso with caption title: Santander; p. 9. a From: Beschreibung und Co... [Cologne : Braun & Hogenberg, 1575].

59. Candia ; La cita de Corphu

Image Princeton University Public content
1575. Braun, Georg, 1540 or 1541-1622. Pictorial views of cities on islands of Crete and Corfu; relief shown pictorially. Latin text on verso: Candia. Corfu. 53. From book 2 of: Civitate... [Cologne : Braun & Hogenberg, ca. 1575].

60. Toletum ; Vallisoletum

Image Princeton University Public content
1572. Braun, Georg, 1540 or 1541-1622. Pictorial views of Toledo and Vallodolid, Spain; relief shown pictorially. "Cum priuilegio." German text on verso with caption title: Toleet; p. 4.... [Cologne : Braun and Hogenberg, 1572].

62. Anfa, quibusdam Anaffa

Image Princeton University Public content
1574. Braun, Georg, 1540 or 1541-1622. Pictorial view of Casablanca, Morocco. From: Beschreibung und Contrafactur der Vornembster Stät der Welt / Georgius Braun und Franciscus Hohenberg... [Cologne : Braun and Hogenberg, 1574].

63. Azaamurum

Image Princeton University Public content
1574. Braun, Georg, 1540 or 1541-1622. Pictorial view of Azemmour, Morocco. From: Beschreibung und Contrafactur der Vornembster Stät der Welt / Georgius Braun und Franciscus Hohenberg. ... [Cologne : Braun and Hogenberg, 1574].

64. Diu

Image Princeton University Public content
1574. Braun, Georg, 1540 or 1541-1622. "Cum priuilegio." Pictorial view of Diu, India. German text on verso. From: Beschreibung und Contrafactur der Vornembster Stät der Welt / Georgius... [Cologne : Braun and Hogenberg, 1574].

66. Roma

Image Princeton University Public content
1574. Braun, Georg, 1540 or 1541-1622. Relief shown pictorially. "Cum privilegio." German text on verso with caption title: Rom; p. 46. Indexed for points of interest. From: Beschreibung... [Cologne : Braun and Hogenberg, 1574].

67. Alexandria

Image Princeton University Public content
1575. Braun, Georg, 1540 or 1541-1622. Bird's-eye view of Alexandria, Egypt. Relief shown pictorially. Includes descriptive text: Alexandria, vetustissimum Ægypti emporium, amplissima ci... [Cologne : Braun and Hogenberg, 1575].

68. Alhama

Image Princeton University Public content
1575. Hoefnagel, Joris, 1542-1601. Pictorial view of Alhama de Granada, Spain; relief shown pictorially. "Cum priuilegio." German text on verso with caption title: Alhama; p. 3. From... [Cologne : Braun and Hogenberg, 1575].

69. Antiquera

Image Princeton University Public content
1575. Hoefnagel, Joris, 1542-1601. Pictorial view of Antequara, Spain; relief shown pictorially. "Antiquera Hispani[a]e in regno Granatensi oppidum olim Maurorum regia; situ peramoen... [Cologne : Braun and Hogenberg, 1575].

71. Cusco, regni Peru in novo orbe caput

Image Princeton University Public content
1573. Braun, Georg, 1540 or 1541-1622. Bird's-eye view. Text included on verso. From Braun and Hogenberg's Civitates orbis terrarum. [Cologne : Braun and Hogenberg, between 1573 and 1618].

73. English Channel [sheet 2]

Image Princeton University Public content
1575. Braun, Georg, 1540 or 1541-1622. Bird's-eye view of Cambridge, England. Relief shown pictorially. Includes index to buildings. Latin text on verso with caption title: Cantabrigia. ... [Cologne : George Braun & Franz Hogenberg, 1575].
1566. Gastaldi, Giacomo, approximately 1500-approximately 1565 and Forlani, Paolo. Opera de M. Giacmo. Castaldi Piamontese cosmographo in Venetia. Relief shown pictorially. Latitudinal and longitudinal lines along margin. Central ... da Paulo Forlani Veronese intagliata con diligentiain merzaria al segno della Colona,.

78. Hispaniae descriptio

Image Stanford University Public content
1560. Zenoi, Domenico, active 1560-1580. Relief shown pictorially. Latitudinal and longitudinal lines along margins. Title at top. Decorative cartouche, coats of arms (including Hapsburg).... Dominicus Zenoi Venetus restituit.

79. U.S. National Atlas Historic Earthquakes 2000

Point Princeton University Restricted content
1568. National Atlas of the United States and the United States Geological Survey. U.S. National Atlas Historic Earthquakes represents the locations of significant, historic earthquakes in United States and adjacent Canada and Mex... Environmental Systems Research Institute, Inc. (ESRI).

80. U.S. National Atlas Historic Earthquakes 2002

Point Princeton University Restricted content
1568. National Atlas of the United States and the United States Geological Survey. U.S. National Atlas Historic Earthquakes represents the locations of significant, historic earthquakes in United States and adjacent Canada and Mex... Environmental Systems Research Institute, Inc. (ESRI).

81. ESRI Data & Maps 2006 : U.S. National Atlas Historic Earthquakes

Point Harvard University Restricted content
1568. Geological Survey (U.S.) and Environmental Systems Research Institute (Redlands, Calif.). U.S. National Atlas Historic Earthquakes represents the locations of significant, historic earthquakes in United States and adjacent Canada and Mex... ESRI.

82. United States Historic Earthquakes, 2008

Point Columbia University Restricted content
1568. National Atlas of the United States and the United States Geological Survey and ESRI. United States Historic Earthquakes is a point theme representing the locations of significant, historic earthquakes in United States and adjacent C... ESRI.

83. United States Historic Earthquakes, 2012

Point Columbia University Restricted content
1568. National Atlas of the United States and the United States Geological Survey and Environmental Systems Research Institute (Redlands, Calif.). United States Historic Earthquakes is a point theme representing the locations of significant, historic earthquakes in United States and adjacent C... Esri.

84. U.S. National Atlas Historic Earthquakes : Esri Data & Maps 2012

Point Harvard University Restricted content
1568. National Atlas of the United States, Geological Survey (U.S.), and Environmental Systems Research Institute (Redlands, Calif.). U.S. National Atlas Historic Earthquakes represents the locations of significant, historic earthquakes in United States and adjacent Canada and Mex... Esri.

85. U.S. National Atlas Historic Earthquakes 2008

Point Princeton University Restricted content
1568. National Atlas of the United States and the United States Geological Survey. U.S. National Atlas Historic Earthquakes represents the locations of significant, historic earthquakes in United States and adjacent Canada and Mex... ESRI.

86. Totius Galliae exactissima descriptio

Image Stanford University Public content
1566. Forlani, Paolo and Zaltieri, Bolognino, active 1555-1576. Paulus Forlani, Veronensis S. D. Relief shown pictorially. Latitudinal and longitudinal lines along margins. Decorative cartouche. Shows topography... ex æneis formis Bolognini Zalteri,.

88. Il disegno della geografia moderna de tutta la provincia de la Italia

Image Stanford University Public content
1561. Gastaldi, Giacomo, approximately 1500-approximately 1565 and Licinius, Fabius, 1521-1565. Giacopo di Castaldi Piamotese, cosmografo. Latitudinal and longitudinal demarcations along margins. Decorative cartouche, compass roses, ships, sea... Fabio Licinio ex.

89. [Map of Grecian Archipelago]

Image Stanford University Public content
1560. Gastaldi, Giacomo, approximately 1500-approximately 1565 and Licinius, Fabius, 1521-1565. fabius Licinius fecit. Latitudinal and longitudinal lines. No title. Compass rose. Shows topography, waterways. Relief shown pictorially. Bar scale... Fabius Licinius.

90. Lombardia

Image Stanford University Public content
1565. Bertelli, Fernando editor, 15..-15..?. Bar scale on map. Ferando Berteli.

91. De Islanda insula

Image Stanford University Public content
1566. Berteli, Ferando. Engraver's name rubbed out. Ferando Berteli (?).

92. L' Isola Cuba

Image Stanford University Public content
1566. Bertelli, Ferando. F. B. Relief shown pictorially. Bar scales on maps given in "Scale milia Italiani." Latitudinal and longitudinal lines along margins of L'Isola Cub... Ferando Berteli exc.

93. Descrittione del ducato di Savoia novamente posto in luce

Image Stanford University Public content
1562. Forlani, Paolo and Bertelli, Fernando editor, 15..-15..?. Paulo Forlani, Veronese. In the cartouche, dedication : Al moltro magco. et eccte. sigor. Luigi Balbi... D.V.M.... Paulo Forlani Veronese. Ferando Berteli libraro exc.

96. Gotlandia

Image Stanford University Public content
1560. Bertelli, Ferando. Ferando Bertelli. Relief shown pictorially and by shading. Shows castles, topography, vegetation, ships, sea monsters. This copy has pencil inscrip... Ferando Bertelli.